AVISO LEGAL

El objetivo de este aviso legal es regular el uso y acceso de los usuarios al portal web del Colegio Hispano Inglés de Las Palmas, en cualesquiera de sus siguientes dominios:

colegiohispanoingles.com

colegiohispanoingles.es

colegiohispanoingles.eu

Los usuarios podrán acceder a los contenidos del portal web, de sus textos, marcas comerciales, imágenes, logotipos, archivos de audio y vídeo, botones, combinaciones de colores, así como a la estructura, selección, ordenación y presentación de sus contenidos, los cuales se encuentran protegidos por las leyes españolas e internacionales sobre propiedad intelectual e industrial. Asimismo, y sin perjuicio de lo anteriormente citado, el contenido del portal web, también tiene la consideración de “programa de ordenador” y le es de aplicación toda la normativa española y comunitaria europea vigente sobre la materia. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial de este portal web, sin el permiso expreso y por escrito del Colegio Hispano Inglés de Las Palmas (en adelante el titular). El portal web puede ser visitado libremente por cualquier usuario, excepto aquellas páginas cuyo contenido está reservado a los miembros de la comunidad educativa del titular, que disponen de un “usuario” y “contraseña” de acceso; la privacidad de este tipo de páginas está señalada convenientemente a todos los usuarios en el apartado CHI Family, cuyo acceso sólo está permitido a los alumnos, profesores, padres de alumnos y demás miembros de la comunidad escolar.

En este sentido, se constituyen como obras protegidas por el conjunto de la regulación española y comunitaria en el ámbito de la propiedad intelectual, conforme al Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual y la Ley 5/1998, de 6 de marzo, de Incorporación al Derecho Español de la Directiva 96/9/CE sobre la Protección Jurídica de las Bases de Datos, resultándoles asimismo de aplicación los tratados internacionales suscritos en este campo.

El titular no concede licencia de uso o autorización alguna sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el portal web, salvo acuerdo expreso y por escrito con terceros. Los usuarios podrán llevar a cabo la reproducción de los contenidos del portal web con el único fin de proceder a su almacenamiento, a la realización de copias de seguridad o a su impresión sobre papel para uso privado.

Al margen de lo anterior, queda prohibida toda reproducción, distribución, transformación, presentación, total o parcial, del contenido del portal web o de alguno de sus elementos, de forma directa o indirecta por redes telemáticas o soportes análogos, con un fin comercial dirigido al público o para una utilización más allá de las mencionadas, aún citando la fuente, siempre que no se cuente con la autorización expresa y por escrito del titular, y en su caso de terceros colaboradores. El incumplimiento de lo anterior facultará a titular para interponer las acciones legales pertinentes. 

El titular excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan derivarse del acceso a los contenidos, informaciones, publicidad, opiniones, conceptos e imágenes facilitados a los usuarios en este portal, que sean contrarios a la ley, la moral, la buena fe y al orden público, infrinjan derechos de propiedad intelectual, industrial o contengan cualquier vicio, defecto, virus informático o rutina de software similar. En el momento en el que el titular tuviera conocimiento de que alguno de los contenidos, opiniones y conceptos alojados en el portal web fueran contrarios a Ley, la moral, la buena fe y al orden público o que contengan cualquier tipo de virus informático o rutina de software similar, procederá a su retirada. En cualquier caso el titular no se hace responsable de los contenidos, informaciones e imágenes que no dependan del portal web, ni sean gestionados por el titular.

El titular al recoger datos por medio del portal web  dispone de formularios de recogida de datos personales en distintos apartados. Los usuarios deberán haber leído este Aviso Legal perfectamente visible en el baldón de la página de inicio del portal web. Los datos relativos a los formularios de contacto y correos electrónicos recibidos serán únicamente utilizados para aquellas finalidades enumeradas en los párrafos anteriores. Las únicas comunicaciones comerciales que se realicen por correo electrónico serán aquellas que hayan sido consentidas o autorizadas expresamente por los destinatarios de conformidad con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, salvo lo dispuesto por el artículo 21.2 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico. Asimismo el Colegio como responsable del fichero informa que conforme a la Ley 15/99 de 13 de Diciembre puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando una carta con la referencia “Protección de Datos” y adjuntando copia del DNI, indicando nombre, apellidos y dirección a: Colegio Hispano Inglés de Las Palmas, calle García Morato, 31, Las Palmas de Gran Canaria, indicando como referencia “Protección de Datos.” De la misma forma, se procederá  si, en ejercicio de tales derechos, se requiere la retirada de imágenes alojadas en el portal web en las que aparezcan miembros de la comunidad escolar, alumnos, profesores, padres de alumnos y usuarios en general, y no deseasen que dichas imágenes figuren en la parte abierta al público en general del portal web. Los padres o tutores pueden ejercer tales derechos en representación de sus hijos o pupilos.

El titular garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los usuarios y su tratamiento automatizado de acuerdo a la legislación vigente sobre protección de datos de carácter personal (Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados o no que contengan datos de carácter personal, así como toda la normativa aplicable a esta materia).

El titular cuenta con los medios técnicos, organizativos y humanos necesarios para garantizar la seguridad y protección de sus sistemas de información, así como de los datos e información que en ellos se almacenan, quedando garantizada la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los usuarios bajo las medidas de seguridad que establece el RD 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.

Los usuarios cuentan con la confidencialidad y el deber de secreto de los empleados del titular y de todos aquellos que traten los datos en nombre o por cuenta del mismo. Sin perjuicio de lo anterior, los usuarios son conscientes de la posibilidad de que la seguridad de las comunicaciones a través de red no sea invulnerable.

El titular se  reserva el derecho a modificar el presente aviso legal y política de privacidad para adaptarla a novedades o exigencias de tipo legislativo y de jurisprudencia, así como a prácticas de la industria, teniendo en todo momento en cuenta los legítimos intereses del consumidor y de los usuarios. 

Ciertos servicios prestados por este portal web pueden contener condiciones particulares con previsiones específicas en materia de protección de datos personales. En el caso de que cualquier usuario pudiera considerar que existen hechos o  circunstancias  susceptibles de ser consideradas ilícitas, se ponga en contactos con el titular del portal web en la siguiente dirección de correo electrónico: info@colegiohispanoingles.com

Para  cualquier conflicto que deba resolverse por curso legal, resultan de aplicación las leyes españolas y las de la Unión Europea, señalando a los Tribunales de Justicia de Las Palmas de Gran Canaria, con expresa renuncia al fuero de las partes